تخيّل أقوى مُعزّم في اليابان، رجلٌ يقود جحافل من اليوكاي ويُتقن فنون اللعنات والعرافة، يُغدر به أقرب رفاقه ويسقط على أعتاب الموت. أمنيته الأخيرة؟ حياة هانئة في عالمٍ آخر.

هكذا يُولد هاروييوشي كوغا من جديد باسم سيكا لامبروغ، الابن الثالث لعائلة عريقة من علماء السحر، ليكتشف الجميع صدمته الكبرى: لا يملك ذرّة سحر واحدة، عارٌ لا يُغتفر في بيتٍ يعشق الفنون السحرية. لكن ما يجهله الجميع أن سحر هذا العالم لا يُقارن بفنون التعزيم التي أتقنها. القوة بين يديه، لكن كيف يستغلّها دون أن يلفت الأنظار ويلقى مصيرًا مأساويًا ثانيًا؟ صراعٌ صامت بين التخفّي والهيمنة، وسرد يُدمن قراءته.

Alternative Names: Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki, The Reincarnation of the Strongest Onmyouji, 最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～, Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki, The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World

Tags: أيسكاي, تناسخ, بطل خارق القوة, أونميوجي, يوكاي, مغامرة, فانتازيا, انتقام, سحر, شونين